Suprema - Rol 4369-2019

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que acogió la demanda de cobro de pesos y rechazó la demanda reconvencional de resolución de contrato.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario caratulado “NDO Chile S.A. con Agrícola La Sara Limitada”, Rol Nº28-2016, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de San Fernando.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó el fallo de primer grado que acogió la demanda principal de cobro de pesos por $21.532.035, con reajustes e intereses, y rechazó la acción reconvencional de resolución de contrato con indemnización de perjuicios, en ambos casos con costas.

• Hechos establecidos Se estableció que la demandante realizó el transporte convenido, aunque con retraso, y que Latam ofreció compensar a la demandada por ello. También se determinó que tuvo lugar la venta de los productos en el extranjero, aunque la demandada adujo una disminución del precio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurre en vicio de ultra petita.
2. Si se infringieron los artículos 19 y 1552 del Código Civil, en relación con los artículos 3 y 5 de la Ley N°19.983, al acoger la demanda de cobro de pesos.
3. Si la demandante debió accionar conforme al procedimiento especial de cobro ejecutivo contenido en la ley N°19.983.
4. Si se acred...