Suprema - Rol 149249-2020

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Municipalidad de El Bosque, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel que la condenó a pagar una indemnización por daño moral a la demandante.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario sobre indemnización de perjuicios en sede extracontractual, Rol N° C-2513-19, caratulado “ABARCA / MUNICIPALIDAD DE EL BOSQUE”, seguido ante el Primer Juzgado Civil de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de San Miguel rechazó la demanda, sin costas. La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó esta sentencia, acogiendo parcialmente la demanda y condenando a la demandada al pago de $25.000.000 por daño moral, más reajustes e intereses. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos La sentencia de la Corte de Apelaciones dio por establecidos los siguientes hechos: a) El 18 de febrero de 2019, la demandante circulaba en bicicleta y cayó en la calzada inundada en la esquina de calle Las Canteras. b) Sufrió una luxo fractura de tobillo izquierdo. c) El 15 de julio de 2019, un Notario Público constató que no se observaban hoyos, baches ni reparaciones recientes en la intersección de Avenida Padre Hurtado con calle Las Canteras. d) La demandante fue diagnosticada con trastorno depresivo moderado el 1 de agosto de 2019. La Corte de Apelaciones, mediante inspección personal del tribunal, constató reparaciones recientes y un bache sin repa...