Suprema - Rol 38985-2021

La Corte Suprema acoge recurso de nulidad contra sentencia de procedimiento simplificado por no escriturarse íntegramente, vulnerando el derecho al debido proceso. Se ordena nuevo juicio simplificado ante tribunal no inhabilitado.

• Datos básicos del caso Causa RUC 2100167077-5, RIT 1697-2021, Tribunal de Garantía de Valparaíso. Recurso de nulidad contra la sentencia de 24 de mayo de 2021 que condenó a Nombre por delitos de lesiones menos graves, daños y lesiones a Carabineros en el ejercicio de sus funciones, todos cometidos el 19 de febrero de 2021 en Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa del acusado interpuso recurso de nulidad, fundado en la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, alegando vulneración del debido proceso y derecho de defensa, por la falta de escrituración de la sentencia condenatoria.

• Hechos establecidos El 24 de mayo de 2021, en audiencia de procedimiento simplificado, Nombre fue condenado tras admitir responsabilidad. Inicialmente, solo se adjuntó al expediente el acta de la audiencia, sin la sentencia escrita con los fundamentos y las penas impuestas. La sentencia fue escriturada solo después de la interposición del recurso de nulidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la falta de escrituración oportuna de la sentencia condenatoria en un procedimiento simplificado vulnera el derecho al debido proceso y al derecho de defensa del imputado, justificando la anulación del juicio y la ...