Suprema - Rol 10222-2022

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que había rebajado la indemnización por daño moral a la demandante, manteniendo el monto en $30.000.000.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° C-471-2019 del Primer Juzgado de Letras de Talca, sobre procedimiento ordinario de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras de Talca acogió la demanda, condenando al Fisco de Chile a pagar $100.000.000 a la demandante. La Corte de Apelaciones de Talca confirmó la sentencia con declaración, rebajando el monto a $30.000.000. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en falta de fundamentación al rebajar el monto de la indemnización, justificando la casación en la forma.
2. Si el monto indemnizatorio fijado por la Corte de Apelaciones es insuficiente para reparar íntegramente el daño, vulnerando el artículo 5, inciso segundo, de la Constitución Política y el artículo 63.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, lo que justificaría la casación en el fondo.

• Argumentos de las partes Demandante (Recurrente):

• Casación en la forma: La sentencia recurrida carece de consideraciones de hecho o de derecho que justifiquen la rebaja del monto indemnizatorio. No se argumenta ni razona el cambio resp...