Suprema - Rol 44711-2024

La Corte Suprema de Chile, con fecha 10 de octubre de 2024, declara inadmisible el recurso de nulidad presentado por la parte querellante contra la sentencia condenatoria por cuasidelito de lesiones graves, al no ser titular de la garantía invocada.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad interpuesto por la querellante contra la sentencia del Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago que condenó al sentenciado como autor de cuasidelito de lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes El Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago dictó sentencia condenando al imputado por cuasidelito de lesiones graves. La querellante interpuso recurso de nulidad, el cual fue remitido a la Corte Suprema.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida condenó al imputado por cuasidelito de lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es admisible el recurso de nulidad interpuesto por la querellante, invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, por infracción al debido proceso, al considerar que la garantía del debido proceso invocada protege solo al imputado y no a la parte querellante?

• Argumentos de las partes Querellante: Invoca la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, alegando infracción al debido proceso. Argumenta que se retrotrajo la causa al estado de hacer nuevamente la pregunta del artículo 395 del Código Procesal Penal al imputado, afectando sus derechos al no poder plantear que los hechos constituyen cuasidelito de homicidio y no...