Suprema - Rol 14837-2024

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando el fallo de la Corte de Apelaciones que rechazó la demanda de indemnización por daño moral, al considerar que este ya fue resarcido en sede laboral.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 14.837-2024 se refiere a un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que revocó el fallo de primera instancia del 21° Juzgado Civil de Santiago (C-29.896-17) y rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual deducida por los herederos de Nombre contra Transportes Vidal Hermanos SpA.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el 21° Juzgado Civil de Santiago acogió parcialmente la demanda, condenando a Transportes Vidal. Esta decisión fue apelada por la demandada, y la Corte de Apelaciones de Santiago revocó el fallo, rechazando la demanda en todas sus partes. Contra esta última resolución, los demandantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El 3 de marzo de 2017, se produjo una colisión entre un camión y un Biotren en el cruce ferroviario de Las Cabras, falleciendo ambos conductores. Nombre, conductor del Biotren, era el causante de los demandantes. Los demandantes, en calidad de herederos, previamente obtuvieron una indemnización por daño moral en un juicio laboral contra la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE), empleador del causante, po...