Suprema - Rol 2527-2025

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 3 de abril de 2025, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando el fallo de segunda instancia que acogió la demanda de simulación relativa.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario de nulidad absoluta de contrato y simulación, caratulado “Matheson con Inversiones Lagos del Sur Limitada”, Rol C-1312-2021, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de Punta Arenas.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Punta Arenas rechazó los recursos de casación en la forma y confirmó el fallo de primer grado, que: (i) rechazó la demanda principal de nulidad absoluta de compraventa; (ii) acogió la demanda subsidiaria de simulación relativa; (iii) acogió la excepción de prescripción extintiva opuesta por la parte demandada reconvencional; y (iv) desestimó la demanda reconvencional. Contra esta sentencia, la demandada y demandante reconvencional interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos No se detallan los hechos establecidos en la sentencia, sino que se remite a lo resuelto en las instancias inferiores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Admisibilidad y procedencia del recurso de casación en la forma, basado en diversos numerales del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil.
2. Procedencia del recurso de casación en el fondo, por infracción de los artículos 1712 del Código Civil, 426 y 425 del Código de Procedimiento Civil, 169...