Suprema - Rol 9954-2025

La Corte Suprema confirma la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago en un recurso de protección sobre devolución de cotizaciones previsionales. Se mantiene el derecho del actor a solicitar nuevamente la devolución al presentar la documentación necesaria. Voto de minoría por acoger el recurso.

• Datos básicos del caso Recurso de protección Rol N° 9.954-2025, resuelto por la Corte Suprema el 4 de abril de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes Se apela a la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, la cual es confirmada por la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El actor solicitó la devolución de cotizaciones previsionales, la cual fue rechazada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Se debe determinar si el rechazo de la solicitud de devolución de cotizaciones previsionales vulnera el derecho a la igualdad ante la ley del actor, considerando la idoneidad del documento presentado como prueba de afiliación a un sistema de seguridad social extranjero.

• Argumentos de las partes El actor argumenta que la AFP recurrida incurrió en un acto ilegal al rechazar su solicitud, vulnerando su derecho a la igualdad ante la ley al imponer requisitos no contemplados en la Ley N°18.156. Presenta como prueba una constancia de afiliación al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, certificada por la Consejera de la Embajada de Venezuela y legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. La Corte Suprema indica que la decisión recurrida mantiene incólume el derecho del actor de solicitar nuevamente la devolución de las cotizacion...