Apelaciones - Rol N° 1660-2024

La Corte de Apelaciones de Valdivia revoca la decisión del juzgado de garantía que excluía pruebas de audios por vulneración de garantías fundamentales. La Corte considera que no se vulneró el derecho a defensa, ordenando la incorporación de los audios al auto de apertura del juicio oral.

• Datos básicos del caso El Ministerio Público acusa a Nombre de los delitos de homicidio calificado, amenazas no condicionales, tráfico de drogas en pequeñas cantidades y posesión ilegal de arma de fuego y municiones.

• Antecedentes procesales relevantes En la audiencia de preparación del juicio oral, el Juzgado de Garantía de Valdivia excluyó dos registros de audio ofrecidos como prueba por el Ministerio Público: un CD-ROM NUE 6144327 con audios entregados por el testigo Nombre y un CD con el registro de audio de una interceptación telefónica realizada al imputado (AUDIO PROGRESIVO N° 581). El juez de garantía basó su decisión en que estos archivos no se habían puesto a disposición de la defensa en la carpeta investigativa, vulnerando el derecho a defensa del imputado....