Civil - Rol N° V-966-2011

Tribunal acoge reclamo de cónyuge sobreviviente y ordena al Conservador de Bienes Raíces inscribir posesión efectiva de herencia, desestimando negativa basada en confusión de identidad.

• El Conservador de Bienes Raíces de Los Vilos se negó a inscribir la posesión efectiva de la herencia de don Nombre, fundamentando su rechazo en que los "titulares no son herederos", según su informe de 13 de Septiembre de 2011.
• La reclamante, doña Nombre, alegó que la calidad de heredero la determina la ley, específicamente el artículo 688 del Código Civil, y se acredita ante el Registro Civil, no ante el Conservador de Bienes Raíces.
• La reclamante sostuvo que no ha firmado ninguna cesión de sus derechos como cónyuge sobreviviente ni de sus hijos, y que no es la persona que se singulariza en una reinscripción como "Nombre".
• Se consideró la reinscripción de la Sociedad Agrícola El Totoral Ltda., fechada 31 de Agosto de 1999, en la cual una tal "[Redacted:N...