Civil - Rol N° V-106-2012

Juzgado Civil ordena al Conservador inscribir cesión de derechos hereditarios al acoger solicitud, desestimando objeción sobre naturaleza jurídica del contrato.

• El Conservador de Bienes Raíces de San Miguel se negó a inscribir un contrato de cesión de derechos hereditarios, celebrado el 20 de marzo de 2003, por considerar que podría tratarse de una compraventa de bienes específicos y no de una universalidad jurídica.
• La negativa del Conservador se originó en la cláusula segunda del contrato, que señalaba "los bienes quedados al fallecimiento...", suscitando la duda sobre si el precio pactado ($2.300.000) correspondía a la cesión de derechos o a bienes concretos y determinados.
• La solicitante, doña Nombre, argumentó que el contrato se denomina explícitamente "cesión de derechos hereditarios" y reitera esta naturaleza en diversas cláusulas, refutando la idea de que se tratara de una compraventa de especies o cuerpos ciertos.
• Los arg...