Civil - Rol N° V-21-2012

Se rechaza reclamo contra Conservador de Bienes Raíces por negativa de inscripción de posesión efectiva, debido a discrepancias en el nombre del causante entre los títulos registrales y la imposibilidad de acreditar agotamiento de vías administrativas para rectificación.

• Nombre interpuso reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso por la negativa a inscribir la posesión efectiva de los bienes de su abuelo materno, Eduardo Frez Jeldes.
• El reclamante invocó el artículo 18 del Reglamento Conservatorio de Bienes Raíces para solicitar la inscripción especial de herencia de los bienes quedados al fallecimiento de su abuelo materno.
• Se alegó que Eduardo Frez Jeldes adquirió un inmueble en 1925, cuya inscripción de dominio en 1926 (fs. 6) consignó erróneamente como titular a "Eduardo Frez", omitiendo su segundo apellido, a diferencia de la escritura pública de venta (fs. 2) que lo identificaba como "Eduardo Frez Jeldes".
• La posesión efectiva de los bienes de Eduardo Frez Jeldes fue concedida en 1937 y inscrita (fs. 8) a nombre de ...