Civil - Rol N° V-292-2012

Se acoge reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces por rechazar inscripción de prenda de compraventa mobiliaria bajo Ley 4.702, ordenando su registro al haber sido celebrado el contrato bajo dicha ley.

• Automotriz Pedregal Compañía Limitada, a través de su abogado, interpuso un reclamo ante el 3° Juzgado de Letras de La Serena en contra del Conservador de Bienes Raíces de dicha ciudad.
• El reclamo se fundamentó en el rechazo del Conservador a la inscripción de una prenda constituida sobre vehículos, en el marco de contratos de compraventa a plazo celebrados por la empresa.
• La prenda se constituyó al amparo de las disposiciones de la Ley N° 4.702.
• El Conservador de Bienes Raíces rechazó la inscripción argumentando que la Ley N° 4.702 se encontraba derogada por el artículo 42 de la Ley N° 20.190.
• Según el informe del Conservador, la prenda se celebró con anterioridad a la derogación de la Ley N° 4.702 (11 de Enero de 2011), pero la solicitud de inscripción fue posterior a dicha fec...