Civil - Rol N° V-3413-2011

Se declara la caducidad de la concesión minera de exploración 'COCHECO 15' de Teck Exploraciones Mineras Chile Ltda. por incumplir la obligación de responder objeciones del Servicio de Geología y Minería dentro de plazos fatales, ordenando su cancelación.

• El artículo 57, inciso cuarto, del Código de Minería establece que si un informe contiene observaciones, el tribunal deberá ponerlo en conocimiento del solicitante, quien tendrá un plazo de treinta días desde la resolución respectiva para conformar la solicitud, el plano o ambos a las observaciones del Servicio, o bien objetarlas fundadamente.
• El artículo 237 del Código de Minería clasifica los plazos como fatales cuando se formulan con las expresiones "en" o "dentro de", lo cual implica que la ejecución de actos fuera de plazo no tendrá valor alguno.
• El artículo 49 del Código Civil refuerza la nulidad de los actos jurídicos que se ejecutan fuera de los plazos legales establecidos.
• El artículo 86 del Código de Minería impone al juez la obligación de dictar sentencia declarando la c...