Civil - Rol N° V-9-2012

Juzgado de Letras de Ancud autoriza cambio de apellido "Bakit" a "Bakhit" en partidas de nacimiento y matrimonio del solicitante y su hija, basándose en la ley y antecedentes aportados.

• Nombre requested authorization from the Juzgado de Letras de Ancud to rectify his surname from "Bakit" to "Bakhit".
• The applicant asserts that "Bakhit" is his family's original Arabic (Palestinian) surname.
• The variation "Bakit" allegedly originated due to a language barrier experienced by his great-grandfather upon arrival in Chile as an immigrant.
• The applicant claims that the misspelling of his surname has caused him complications in administrative and bureaucratic procedures.
• The requested rectification pertains to the applicant's birth record (1972, Providencia), his daughter Emilia Ignacia Nur Bakit Rojas's birth record (2009, Ancud), and his marriage record (2007, Ancud).
• The applicant's petition is founded on Law N° 17.433, which he transcribed in his submissio...