Civil - Rol N° V-238-2013

Tribunal ordena inscripción de compraventa de inmueble, determinando que diferencias menores en el nombre de la vendedora no impiden su correcta individualización si coinciden patronímicos y RUT.

• Nombre solicitó la inscripción de un contrato de compraventa de un sitio ubicado en la Población Los Caciques, Padre Las Casas, en el conservador de bienes raíces.
• El Segundo Conservador de Bienes Raíces de Temuco se negó a inscribir la compraventa debido a una discrepancia en el nombre de la vendedora consignado en la escritura pública.
• La propiedad materia de la compraventa corresponde al sitio número 18 de la manzana número 17 del sector A de la Población Los Caciques, con deslindes específicos.
• El título de dominio original de la propiedad se encuentra inscrito en el registro de propiedad del Primer Conservador de Bienes Raíces de Temuco en 1992 y posteriormente en el Segundo Conservador en 2010.
• La solicitante alegó que la negativa del Conservador era improcedente y...