Civil - Rol N° V-84-2014

Tribunal ordena inscribir escritura de compraventa al constatar que error en nombre de vendedor no impedía su correcta individualización, basándose en antecedentes probatorios y normativa aplicable.

• Una parte, actuando como representante legal (Nombre), interpuso un reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces por la negativa a inscribir una escritura pública de compraventa.
• La negativa del Conservador se fundamentó en una aparente discrepancia en la individualización de uno de los vendedores, quien figuraba como Nombre en la escritura de venta, pero que presuntamente presentaba un nombre diferente en registros previos.
• La reclamante argumentó que la discrepancia nominal constituía un error, y que se trataba de la misma persona, solicitando se proceda a la inscripción.
• La diferencia nominal podría haberse originado en un error consignado en una escritura de cesión de fecha 24 de septiembre de 1987, donde la persona habría sido identificada como '[Redacted:N...