Civil - Rol N° V-368-2015

Tribunal ordena rectificar inscripción registral de inmueble para corregir el estado civil de 'soltera' a 'casada' de la compradora en la escritura de compraventa de 1970, permitiendo la inscripción de la posesión efectiva.

• Una orden judicial es necesaria para rectificar un error en el estado civil ('soltera' en lugar de 'casada') inscrito en el Conservador de Bienes Raíces respecto a una compra de inmueble de fecha 10 de noviembre de 1970, donde la compradora estaba legalmente casada.
• El Conservador de Bienes Raíces de San Miguel no pudo inscribir la Posesión Efectiva de Nombre debido a una discrepancia entre su estado civil declarado en la escritura de compraventa original ('soltera') y su estado civil real ('casada').
• El Tribunal confirmó que Nombre estaba legalmente casada con Nombre al momento de adquirir la propiedad en 1970, y que dicho matrimonio no fue disuelto antes de su fallecimiento en 2014.
• La inscripción en el Conservador de Bienes Raíces de 1971 contenía un e...