Civil - Rol N° V-93-2015

Tribunal rechaza reclamo contra Conservador de Bienes Raíces por negativa a inscribir posesión efectiva y herencia, al no acreditarse el dominio del causante sobre el inmueble.

• Nombre, a factor de comercio, filed a claim requesting the court to order the Real Estate Registrar of Santiago to inscribe the "posesión efectiva" and "herencia" related to a property at Dirección.
• The claimant argued that the Registrar's refusal to inscribe was erroneous, citing an inscription from 1931 and a prior registration of expropriation as sufficient proof of title.
• The Registrar's refusal was based on the claimant's failure to provide proof of the deceased's (causante) legal ownership (dominio) of the property, deeming the submitted testament insufficient as a title.
• The court noted a discrepancy between the claimant's initial narrative concerning a sale by auction and the actual petition seeking inscription of "posesión efectiva" and inheritance.
• The...