Civil - Rol N° C-1596-2012

Tribunal declara simulado pacto de separación de bienes que encubría donación, la cual es nula por falta de insinuación legal y por haber sido realizada con el propósito de evadir derechos hereditarios.

• La acción legal se fundamentó en la alegación de simulación y nulidad de un contrato, presentado como separación de bienes, liquidación de sociedad conyugal y adjudicación en pago.
• El contrato objeto de la demanda fue una escritura pública de 23 de agosto de 2012, otorgada entre el causante Nombre y su segunda cónyuge, Nombre.
• Los actores (herederos del primer matrimonio del causante) sostuvieron que el pacto simulaba una donación de derechos sobre un inmueble a favor de la demandada, con el propósito de evadir el cumplimiento de las normas sobre asignaciones forzosas.
• La evidencia demostró que al momento del contrato, el causante se encontraba gravemente enfermo y que la supuesta deuda (recompensa) a favor de la demandada no fue acreditada, configurándose la simu...