Civil - Rol N° V-103-2015

Tribunal acoge solicitud para rectificar partida de nacimiento de menor, corrigiendo el nombre propio de "Augustina" a "AGUSTINA", ordenando su inscripción judicial mediante sub-inscripción.

• La acción judicial persigue la rectificación de una partida de nacimiento para corregir el nombre propio de una menor.
• Los padres de la menor, Nombre y Nombre, interpusieron la solicitud.
• El motivo de la solicitud es que el nombre de su hija fue inscrito como "Augustina" en lugar de la forma "AGUSTINA", que era la voluntad original.
• El Servicio de Registro Civil e Identificación denegó la rectificación administrativa, al no considerar que existiera un error u omisión de su parte.
• La rectificación se fundamenta en el artículo 17 de la Ley N° 4.808, que establece que las inscripciones solo pueden ser alteradas por sentencia judicial ejecutoriada.
• El artículo 31 de la Ley N° 4.808, citado en el proceso, prescribe que las partidas de nacimiento deben contener el n...