Civil - Rol N° V-83-2016

El tribunal ordena la rectificación de una partida de nacimiento para corregir el segundo nombre de la titular, aplicando la Ley de Registro Civil y el Código de Procedimiento Civil ante un error manifiesto.

• Solicitud de rectificación de partida de nacimiento: Una persona solicita judicialmente la corrección de su partida de nacimiento, argumentando un error en el registro de su nombre.
• Identificación del error: El error consiste en la consignación del segundo nombre "Del Carmen" en la inscripción original, cuando el nombre correcto y conocido por la solicitante durante toda su vida es "Del Tránsito".
• Marco legal para la rectificación: La Ley N° 4.808 sobre Registro Civil, específicamente su artículo 17, establece que las inscripciones solo pueden ser alteradas o modificadas mediante sentencia judicial ejecutoriada.
• Concepto de "error manifiesto": El mismo artículo 17, en su inciso cuarto, define como "errores manifiestos" aquellos que son evidentes y se desprenden directamente de la l...