Contraloría - Dictamen N° 82062 2013
Contraloría revisa inadmisibilidad de oferta por anexos en idioma extranjero
Abstracto
La Contraloría determinó que la inadmisibilidad de una oferta en licitación pública por anexos no evaluables en idioma extranjero fue excesiva, vulnerando principios de libre concurrencia e igualdad, pero no revocó la adjudicación por derechos adquiridos.
Resumen
- Importadora y Exportadora Impomak S.A. presentó un reclamo contra la declaración de inadmisibilidad de su oferta en la licitación pública ID N°5240-93-LP13, por la presentación de antecedentes en idioma inglés.
- La Dirección Nacional de Logística de Carabineros de Chile declaró inadmisible la oferta de Impomak mediante resolución exenta N°607, de 2013, por incumplimiento del numeral 3.6 de las bases administrativas que exigía la totalidad de la propuesta en español.
- Impomak alegó que los documentos en idioma extranjero eran respaldos no evaluados, que su cartilla instructiva se presentó en español y que se vulneró el principio de trato igualitario, ya que otra empresa fue adjudicada aun presentando documentos en idioma extranjero.
- La Contraloría aplicó el principio de libre concurre...
Desbloquea el contenido completo gratis
Regístrate ahora para acceder a todas las respuestas y características completas de nuestro asistente legal.
Iniciar Sesión
Ingresa tu correo electrónico abajo para iniciar sesión en tu cuenta
O continuar con
Investigación Jurídica con IA
Ahorra cientos de horas al mes con la nueva plataforma para encontrar y analizar jurisprudencia instantáneamente con inteligencia artificial.
Prueba ahora