Contraloría - Dictamen N° 2296 2014

La Contraloría determina que lesiones sin importancia sufridas en actos de servicio, conforme a informes médicos y normativa aplicable, no requieren la instrucción de un sumario administrativo, respetando el debido proceso.

• El artículo 87, inciso segundo, del DFL N° 2, de 1968 (Estatuto del Personal de Carabineros de Chile) exige que las lesiones de importancia sufridas en actos del servicio se determinen mediante un sumario administrativo.
• La calificación de 'lesiones sin importancia' sufridas en actos del servicio, basada en informes médicos y normativa, exime de la obligación de instruir un sumario administrativo.
• El artículo 15 del Decreto N° 118, de 1982 (Reglamento de Sumarios Administrativos), que limita la instrucción de sumarios a oficiales de Orden y Seguridad, no es aplicable a casos donde no se requieren sumarios administrativos por la naturaleza de las lesiones.
• Las investigaciones administrativas, aunque carezcan de formalidades estrictas, deben traducirse en una indagación breve que ase...