Laboral - Rol N° O-24-2010

Tribunal laboral rechaza demanda de docente por indemnización por años de servicio. Determina que la renuncia voluntaria bajo Ley 20.158 y su bonificación son incompatibles con la indemnización del Estatuto Docente.

• La demandante, profesora, reclamó el pago de una indemnización por años de servicio y otras prestaciones bajo Ley 19.070 (Estatuto Docente), argumentando que su 'renuncia voluntaria' bajo Ley 20.158 fue impuesta y equivalía a un despido por 'necesidades de la empresa'.
• La demandada, Municipalidad de Curicó, sostuvo que la terminación de la relación laboral fue una renuncia voluntaria, por la cual la actora recibió una bonificación legal, y que dicha bonificación es incompatible con la indemnización por años de servicio.
• El tribunal determinó que la causal de término de la relación laboral bajo el artículo 2° transitorio de la Ley N° 20.158 constituyó una 'renuncia voluntaria' y no un despido por 'necesidades de la empresa'.
• Se estableció que la bonificación por retiro voluntario in...