Laboral - Rol N° O-295-2009

Este fallo determina que profesores municipales tienen derecho a bonificación por retiro (Ley 20.158) e indemnización por años de servicio (Ley 19.070), interpretando la 'renuncia voluntaria' como un retiro especial válido bajo ciertas condiciones.

• La acción judicial se originó por un reclamo de docentes municipales contra la Municipalidad de Santiago para obtener el pago de indemnizaciones por años de servicio, no concedidas por el municipio a pesar de haber otorgado una bonificación por retiro voluntario.
• Los profesores demandantes buscaban acceder simultáneamente a una bonificación por retiro voluntario bajo el artículo 2 transitorio de la Ley N°20.158 y a indemnizaciones por término de relación laboral conforme al artículo 2 de la Ley 19.070.
• La argumentación de los demandantes sostenía que sus renuncias voluntarias podían ser asimiladas a la causal de 'falta de adecuación laboral', basándose en jurisprudencia administrativa de la Contraloría General de la República.
• La demandada, I. Municipalidad de Santiago, rechazó exc...