Laboral - Rol N° O-466-2010

Tribunal laboral falla sobre demanda de ex-docente municipal por indemnización por años de servicios, bonos (SAE, docente, perfeccionamiento) y retiro voluntario, acogiendo parcialmente el pago de bonos docente y de perfeccionamiento.

• La actora, profesora del sector municipal, interpuso demanda por cobro de prestaciones laborales e indemnizaciones.
• Se reclamó la Indemnización por Años de Servicios Docentes, según el artículo 20 transitorio de la Ley N° 19.070.
• La procedencia de la Indemnización por Años de Servicios requiere que el cese laboral sea por una causal similar a las del artículo 161 del Código del Trabajo.
• La defensa de la Municipalidad argumentó que la renuncia voluntaria de la docente (art. 72d Estatuto Docente) no se asimila a las causales legales de indemnización, como 'necesidades de la empresa'.
• El tribunal rechazó la Indemnización por Años de Servicios, al considerar que la renuncia voluntaria no puede homologarse a las causales que dan derecho a dicha indemnización.
• La demandante se acogió...