Penal - Rol N° O-121-2005

El 3º Juzgado de Garantía de Santiago condena a Nombre por la falta de lesiones leves, imponiendo multa de media UTM tras admitir responsabilidad.

• El procedimiento se tramitó bajo la modalidad de juicio simplificado.
• Los hechos configuraron la falta de lesiones leves, en grado de consumada, tipificada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• El imputado, Nombre, participó en calidad de autor de la falta.
• La agresión ocurrió el 25 de junio de 2005, aproximadamente a las 04:30 horas, en la discoteque ubicada en Dirección.
• Las víctimas, Nombre y Nombre, sufrieron contusiones y equimosis calificadas como lesiones de carácter leve.
• La Fiscalía solicitó inicialmente una multa de dos unidades tributarias mensuales.
• El imputado admitió su responsabilidad en los hechos con la debida asesoría legal.
• La Fiscalía modificó su requerimiento, solicitando una multa de media unidad tributaria mensu...