Penal - Rol N° O-1629-2006

Se condena a dos imputados por hurto simple frustrado a penas de prisión y multa, aplicando atenuantes, acordando pago fraccionado y concediendo remisión condicional a uno de ellos.

• Los imputados Nombre y Nombre fueron acusados por el Ministerio Público del delito de Hurto Simple en grado de frustrado.
• Los hechos imputados consistieron en el ingreso al supermercado Lider, la sustracción de diversas especies valoradas en $48.364, y el intento de evadir el pago, configurando el delito.
• El Tribunal coincidió con la calificación jurídica de los hechos como Hurto Simple en grado de frustrado, realizada por el Ministerio Público, la cual no fue discutida por la defensa.
• Los imputados admitieron responsabilidad en los hechos, lo que permitió la tramitación del caso bajo la modalidad de juicio simplificado.
• Se aplicaron dos atenuantes a favor de Nombre: la establecida en el artículo 11 N° 9 (por aceptación de responsabilidad) y la prevista...