Penal - Rol N° O-201-2006

Tribunal condena a imputada por lesiones menos graves en procedimiento simplificado, tras reconocimiento de responsabilidad, imponiendo multa de dos UTM y concediendo diez cuotas para su pago.

• El 19 de septiembre de 2005, alrededor de las 12:00 horas, al interior del Centro Penitenciario Femenino, Nombre, junto a otra imputada, agredieron a Nombre mediante golpes de puño.
• Las agresiones causaron a la víctima Nombre contusión cráneo facial y TEC cerrado en evolución, con un tiempo de incapacidad y sanación inferior a treinta días.
• Los hechos fueron calificados por el Ministerio Público y el tribunal como constitutivos del delito de lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal.
• Se acreditó la participación de la imputada Nombre como autora directa e inmediata del delito, en virtud de su reconocimiento de responsabilidad efectuado en la audiencia, tras ser advertida legalmente.
• La sentencia se fundamenta en la a...