Penal - Rol N° O-227-2006

Tribunal acoge requerimiento monitorio del Ministerio Público contra dos imputados por agresión, condenándolos al pago de una multa por falta a la convivencia ciudadana, con rebaja por pago anticipado.

• El Ministerio Público inició un procedimiento monitorio penal contra dos imputados.
• Los imputados son Nombre y Nombre.
• Los hechos ocurrieron el 07 de enero del año en curso, alrededor de las 22:10 horas, cuando Carabineros sorprendió a los individuos agrediéndose mutuamente con golpes de pies y puños.
• Ambos imputados resultaron con lesiones leves a raíz de la pendencia.
• La imputación fiscal se basa en la infracción al artículo 496 N° 10 del Código Penal.
• La Fiscalía sustentó su requerimiento con un parte policial, comprobantes de atención de urgencia y declaraciones de los imputados.
• La pena propuesta por la Fiscalía para cada imputado fue una multa de UNA Unidad Tributaria Mensual (UTM).
• El tribunal consideró que el requerimiento y la multa propuesta por ...