Penal - Rol N° O-2342-2005

Juzgado de Garantía condena a imputadas por lesiones menos graves tras admisión de responsabilidad, imponiendo multas en sustitución de presidio menor.

• El Ministerio Público presentó requerimiento en procedimiento simplificado contra Nombre y Nombre.
• Los hechos imputados consistieron en una agresión física sin provocación previa contra la víctima Nombre, ocurrida el 3 de marzo de 2005 en la vía pública.
• La agresión resultó en lesiones calificadas por el Servicio Médico Legal como politraumatismo y desgarro retinal traumático de ojo derecho de mediana gravedad.
• El Ministerio Público calificó los hechos como el delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal.
• Se imputó a las requeridas la participación en calidad de autoras de un delito en grado consumado.
• En audiencia, las imputadas, debidamente asistidas por su abogado defensor, admitieron responsabilidad en...