Penal - Rol N° O-633-2006

Tribunal condena a imputado por delito de lesiones menos graves en procedimiento simplificado, tras reconocimiento de responsabilidad, imponiendo multa y medidas de alejamiento y abandono del hogar.

• El imputado, Nombre, agredió a la víctima, Nombre, con golpes de puño y pie el 11 de febrero de 2006, causándole lesiones consistentes en esquimosis, edemas y contusiones, catalogadas como leves.
• El Ministerio Público calificó los hechos como delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal.
• El tribunal consideró que los hechos también encuadran en el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• La resolución aplicó las disposiciones de la Ley N° 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar, imponiendo medidas específicas.
• El imputado reconoció su responsabilidad en los hechos durante el procedimiento simplificado, tras ser advertido legalmente y contar con la asistencia de su defensor.
• El tribunal acreditó la participación del imputad...