Penal - Rol N° O-66-2006

Tribunal condena a imputado por lesiones leves a su cónyuge tras discusión por dinero, imponiendo multa de seis UTM y autorizando pago en cuotas, considerando la atenuante de admisión de responsabilidad y el contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos constituidos por una discusión por dinero entre el imputado y su cónyuge, que derivó en agresiones físicas por parte de aquel, incluyendo patadas en las piernas, tomadas del pelo, una llave y golpes en diversas partes del cuerpo.
• Las lesiones sufridas por la víctima, Nombre, consistieron en contusión en el hombro derecho, contusión y equimosis dorsal y en extremidad inferior derecha.
• Calificación jurídica inicial por el Ministerio Público de los hechos como delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal.
• Consideración por el tribunal de que, dada la relación de cónyuge y el contexto de violencia intrafamiliar, las lesiones no podían ser calificadas de leves, conforme a lo dispuesto en el artículo 494 del Código Penal.
• So...