Penal - Rol N° O-783-2005

Juzgado de Garantía condena a imputado por delitos de lesiones menos graves y daños, tras admisión de responsabilidad y aplicación de atenuante de conducta anterior irreprochable en procedimiento simplificado.

• En fecha 13 de junio de 2004, Nombre agredió físicamente a Nombre en circunstancias que este último concurrió al domicilio de Nombre, propinándole golpes de puño en el rostro que le causaron múltiples contusiones faciales y la subluxación de una pieza dental N°8, tardando 14 y 20 días en sanar, calificadas como lesiones menos graves.
• A raíz de la agresión, la víctima Nombre sufrió daños en sus lentes ópticos, los cuales fueron avaluados en la suma de $92.000.
• El Ministerio Público formalizó investigación y calificó los hechos como constitutivo del delito de lesiones menos graves, tipificado y sancionado en el artículo 399 del Código Penal.
• Paralelamente, los hechos fueron calificados como delito de daños simples, tipificado y sancionado en el art...