Penal - Rol N° O-870-2006

El 10° Juzgado de Garantía de Santiago condena a Nombre por lesiones menos graves contra su conviviente, bajo procedimiento simplificado, tras admisión de responsabilidad, imponiendo multa y medidas accesorias de la Ley de Violencia Intrafamiliar.

• El Ministerio Público imputó a Nombre por un hecho ocurrido el 27 de febrero de 2006, donde habría agredido a su conviviente, Nombre, en el domicilio de esta, causándole laceraciones en el labio inferior y tobillo, calificadas como leves.
• La conducta fue calificada por el Ministerio Público como constitutiva del delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal, en el contexto de la Ley de Violencia Intrafamiliar.
• Por ficción legal, las lesiones leves infligidas en este contexto fueron consideradas como lesiones menos graves.
• Se tuvo por acreditada la participación del imputado como autor del delito, habiendo intervenido en la ejecución del hecho en forma inmediata y directa, conforme al art...