Penal - Rol N° O-922-2005

Juzgado de Garantía de Ancud condena a un imputado por lesiones leves causadas a su cuñada con golpes y palo, y absuelve a otro, desestimando la calificación de 'menos graves'.

• Rol N° O-922-2005 del Juzgado de Garantía de Ancud, respecto a una causa simplificada.
• Imputados en la causa: Nombre y Nombre.
• Víctima de las lesiones: Doña Nombre.
• Fecha y lugar de los hechos imputados: 25 de Marzo de 2005, en el sector rural Queler, Isla Caucahué, Comuna Quemchi.
• Calificación jurídica inicial del Ministerio Público: Delito de lesiones menos graves, sancionado en el artículo 399 del Código Penal.
• Argumento central de la defensa: El conflicto era de índole familiar, derivado de problemas de terrenos, sin participación de sus defendidos en los hechos delictivos.
• Constatación médica de las lesiones sufridas por la víctima: Contusión lumbar, hombro izquierdo y muslo izquierdo, con una incapacidad laboral de diez días.
• Calificación ju...