Penal - Rol N° O-1134-2006

Tribunal condena a imputado por lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar, absolviéndolo por amenazas, y ordena programa terapéutico, considerando renuncia a juicio oral y antecedentes previos.

• El caso se tramitó mediante un procedimiento de juicio simplificado, culminando en la dictación de una sentencia.
• El imputado, Nombre, reconoció su responsabilidad en los hechos materia del requerimiento, renunciando a la realización del juicio oral.
• La víctima de los hechos fue Nombre, conviviente del imputado.
• Los hechos por los que se formuló requerimiento incluyen una amenaza de muerte contra la conviviente el 30 de mayo de 2006, seguida de insultos, golpes y un intento de estrangulamiento.
• El Ministerio Público solicitó como pena dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, y la asistencia obligatoria a programas terapéuticos y de orientación familiar por seis meses.
• La evidencia considerada por el tribunal incluyó parte policial, declaració...