Penal - Rol N° O-12289-2006

Condena a dos coautores del delito de daños simples por quema de contenedores de basura a multas fiscales, considerando sus capacidades económicas y atenuantes, en procedimiento simplificado.

• Los imputados Nombre y Nombre fueron acusados como coautores del delito de daños simples.
• El hecho ilícito ocurrió el 29 de abril de 2006, entre las 03:00 y 05:00 horas, en la comuna de Santiago.
• Los imputados quemaron 18 contenedores de basura, ubicados en distintas calles de la comuna, causando daños a la propiedad municipal por un valor de $667.052.
• El delito imputado se encuentra previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal.
• En audiencia de procedimiento simplificado, los imputados admitieron su responsabilidad en los hechos que se les imputaban.
• La defensa invocó como circunstancia atenuante a favor del imputado Nombre su irreprochable conducta anterior.
• Respecto de ambos imputados, la defensa invocó la atenuante del artículo 11 N°...