Penal - Rol N° O-1500-2005

El 6º Juzgado de Garantía de Santiago condenó a un vendedor ambulante a 61 días de presidio menor, con remisión condicional, por infracción a la ley de propiedad intelectual al vender discos compactos falsificados.

• El imputado Nombre fue condenado por su autoría en la infracción al artículo 80, letra b), de la Ley 17.336 sobre propiedad intelectual.
• El hecho ilícito ocurrió el 8 de diciembre de 2005, cuando el imputado comercializaba en la vía pública 155 discos compactos de música copiados ilegalmente, los cuales fueron incautados junto a un discman y dinero en efectivo.
• La condena se dictó en un procedimiento simplificado basado en la admisión de responsabilidad del imputado, conforme al artículo 395 del Código Procesal Penal, evitando la necesidad de un juicio oral.
• El tribunal denegó la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial (Art. 11 N° 9 CP) al considerar que la admisión de responsabilidad ya fue valorada y que la confirmación posterior sobre la falsificación no c...