Penal - Rol N° O-1954-2006

Tribunal condena a imputado por falta de lesiones leves tras agresión física y verbal en estacionamiento, imponiendo multa mínima y costas, considerando atenuante de conducta anterior.

• El 15 de febrero de 2006, aproximadamente a las 20:30 horas, Nombre se encontraba en un estacionamiento público en Temuco cuando Nombre ingresó, se acercó a la víctima, la insultó, agredió verbal y físicamente con golpes de puño, ocasionándole lesiones leves.
• El Ministerio Público formuló requerimiento contra Nombre por la falta de lesiones leves, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• El Ministerio Público solicitó la imposición de una pena de multa ascendente a dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM), indicando que no concurrían circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.
• El procedimiento se inició como monitorio, pero ante el reclamo del imputado se citó a audiencia en procedimiento simplificado, presentándose adem...