Penal - Rol N° O-1972-2006

El Juzgado de Garantía de Pitrufquén condena a Nombre y Nombre como autores de la falta de lesiones leves, imponiendo multa de una UTM y costas, con sustitución por reclusión en caso de no pago.

• Los hechos ocurrieron el 24 de diciembre de 2006, a las 01:00 AM, en Los Peumos, Freire, involucrando a Nombre, Nombre y la víctima Nombre.
• La calificación jurídica de los hechos corresponde al delito de falta de lesiones leves, tipificado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• Nombre y Nombre fueron determinados como autores en la fase de consumación de la referida falta.
• La solicitud del Fiscal del Ministerio Público consistió en imponer una pena de multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno de los imputados.
• Los antecedentes que fundaron el requerimiento incluyeron partes de Carabineros (N°509 y N°510), la hoja de atención de urgencia de la víctima y certificados de constatación de lesiones.
• El tribunal estimó fun...