Penal - Rol N° O-2438-2006

Tribunal condena a imputado por falta de ocultación de identidad tras admitir haber dado nombre falso a policía para evadir control, imponiendo multa de 1 UTM.

• En control policial, Nombre, al no portar identificación, se identifica como Nombre, nombre de un vecino conocido.
• Traslado a cuartel policial y posterior identificación real del imputado como Nombre.
• La Fiscal del Ministerio Público inicialmente califica los hechos como delito de usurpación de nombre (art. 214 CP) y solicita 61 días de presidio menor.
• El imputado admite responsabilidad en procedimiento simplificado, renunciando a plazos y siendo advertido de pena privativa de libertad.
• La defensa solicita la absolución argumentando que no se configuran los elementos del delito de usurpación de nombre por falta de aprovechamiento o perjuicio, sugiriendo una falta (art. 496 N°5 CP).
• La defensa señala que el verbo rector es 'usurpar', no 'usar', y que l...