Penal - Rol N° O-2447-2006

Juzgado de Garantía de Coquimbo condena a conductor por cuasidelito de lesiones graves tras no respetar señal PARE, imponiendo multa de 1 UTM y eximiendo de costas.

• El 29 de octubre de 2005, aproximadamente a las 12:40 horas, se produjo un accidente de tránsito en Avenida Peñuelas Norte, Coquimbo. El acusado, conduciendo un camión, no respetó una señal de detención obligatoria ('PARE') en el cruce con Ruta 5 Norte, colisionando con un taxi colectivo.
• Como consecuencia del impacto, el pasajero del taxi, Nombre, sufrió fractura de la 5ª costilla izquierda y contusión del hombro izquierdo.
• Las lesiones del pasajero fueron calificadas como graves por el Servicio Médico Legal, estimándose un tiempo de sanación e incapacidad de 35 a 40 días.
• El tribunal calificó los hechos como constitutivos de cuasidelito de lesiones graves, tipificado en el artículo 492 en relación con los artículos 490 N° 2 y 397 N° 2, todos del Código Penal.
• El delito...