Penal - Rol N° O-2941-2006

Tribunal condena a Nombre por hurto simple frustrado, aplicando circunstancias atenuantes y concediendo remisión condicional de la pena y facilidades de pago de multa.

• El delito imputado es hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal.
• El ilícito se configuró en grado de frustrado.
• Nombre fue determinado como autor del delito de hurto simple.
• Los hechos probados consistieron en la sustracción de una orilladora y un corta pasto marca Black & Decker del inmueble ubicado en Dirección.
• El delito de hurto se cometió el día 08 de diciembre de 2006, alrededor de las 04:00 horas.
• El imputado admitió su responsabilidad en los hechos materia del requerimiento penal simplificado.
• El Ministerio Público reconoció la concurrencia de las circunstancias atenuantes de colaboración sustancial (art. 11 N° 9 CP) y la contemplada en el art. 11 N° 6 CP.
• La defensa alegó la concurrencia de dos circunstancias min...