Penal - Rol N° O-4504-2006

Condena a dos imputadas a una UTM por falta de lesiones leves consumada, suspendiendo la pena por seis meses al acoger atenuantes y su reconocimiento de responsabilidad.

• La sentencia corresponde a la causa Rol N° O-4504-2006, RIT N° 4.504 -2006, R.U.C. Nº 0600448876-6, tramitada ante el Juzgado de Garantía de Talagante.
• El hecho ilícito ocurrió el 28 de junio de 2006, aproximadamente a las 22:30 horas, en la comuna de Padre Hurtado, donde las imputadas agredieron a la víctima Elizabeth Marisol Nombre.
• Las imputadas abordaron el vehículo de la víctima y la agredieron con golpes de puño en diversas partes del cuerpo, causándole lesiones de carácter leve.
• La Fiscalía calificó los hechos como la falta contemplada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en grado de consumada.
• Nombre y Nombre fueron imputadas y calificadas como autoras de la falta, conforme al artículo 15 N° 1 del Código Penal.
• La imputación fiscal se sus...