Penal - Rol N° O-836-2006

Juzgado condena a imputado por falta de lesiones leves tras admisión de responsabilidad en procedimiento simplificado, imponiendo multa de 1 UTM y eximiendo costas.

• El día 24 de septiembre de 2006, en Illapel, Nombre agredió físicamente a Nombre tras negársele una solicitud, causándole contusiones y lesiones faciales leves.
• Los hechos fueron calificados por el Ministerio Público como una falta de lesiones leves consumada, tipificada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, con agravante del artículo 12 N° 16 del mismo cuerpo legal.
• El imputado Nombre admitió su responsabilidad en los hechos en la audiencia de procedimiento simplificado.
• El procedimiento se tramitó bajo la modalidad de procedimiento simplificado, caracterizado por su brevedad y simpleza.
• La admisión de responsabilidad del imputado en el marco de un procedimiento simplificado implica una renuncia a la garantía del juicio oral, bastando dicha confesi...