Penal - Rol N° O-8581-2006

Tribunal absuelve a imputado de hurto falta y usurpación de nombre por considerar insuficientes las pruebas y existir dudas fundadas sobre los hechos y el procedimiento de identificación.

• La fiscalía presentó requerimiento en procedimiento simplificado contra Nombre por los delitos de hurto falta (art. 494 bis CP) y usurpación de nombre (art. 214 CP).
• Se imputó a Nombre el hurto de un serrucho de podar avaluado en $1.000, sustraído de una vitrina comercial el 30 de octubre de 2006 en Valparaíso.
• Se imputó además la usurpación de nombre al imputado, quien habría utilizado la cédula de identidad de su hermano Nombre ante Carabineros y en la Asistencia Pública.
• La fiscalía solicitó penas de 41 días de prisión y multa de 4 UTM por hurto falta, y 300 días de presidio menor por usurpación de nombre.
• El imputado no aceptó responsabilidad y solicitó la realización del juicio oral simplificado.
• La defensa argumentó que la fiscalía debía de...