Penal - Rol N° O-9459-2006

Se condena a imputado por lesiones menos graves a pagar multa de 11 UTM en cuotas, beneficiado por atenuante de colaboración sustancial y sin costas por defensa pública.

• El 17 de noviembre de 2006, el imputado Nombre, a bordo de un skooter eléctrico, se presentó en un Servicentro Shell y exigió la venta de alcohol. Al serle solicitado su retiro, el imputado golpeó en el rostro a Nombre, causándole contusión labial y fractura dental.
• El Tribunal determinó que el hecho constituye el delito de lesiones menos graves, tipificado y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en su grado consumado.
• Se estableció la participación inmediata y directa del imputado como autor del delito, de conformidad con el artículo 15 N° 1 del Código Penal, basándose en su aceptación de responsabilidad.
• La causa se desarrolló bajo las normas del procedimiento de juicio oral simplificado, permitiendo una resolución expedita del caso.
• El imputado acep...