Penal - Rol N° O-1345-2006

Sentencia condena a imputado por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, imponiendo multa de tres UTM, prohibición de acercamiento por un año, y estableciendo plazo y consecuencias del pago de la pena.

• Los hechos ocurrieron el 2 de octubre de 2006, aproximadamente a las 23:10 horas, en el domicilio común de las partes, donde el imputado Nombre agredió a la víctima Nombre con sus manos.
• La agresión resultó en lesiones de carácter leve para la víctima, consistentes en contusiones faciales y erupción nasal.
• La calificación jurídica de los hechos realizada por el tribunal fue la de delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Para fundamentar la calificación jurídica, se consideraron el artículo 399 en relación con el artículo 494 n° 5, ambas disposiciones del Código Penal, y el artículo 5º de la Ley Nº 20.066.
• El imputado Nombre reconoció su responsabilidad en los hechos materia del requerimiento fiscal.
• La Fiscalía solicitó ...